Novela da troca da Drive Lincense

Bom dia Pessoal,

Vou contar sobre a minha novela, a troca da habilitação da província do Quebec para província de Ontário.

Após a nossa mudança de província resolvi começar a trocar os documentos que aqui parte deles são provinciais diferente ai do Brasil, sendo assim fui ate um escritório do Serviço Canada para me informar, la me deram alguns telefones pra eu agendar um horário, ate ai tudo bem, perguntei sobre a habilitação e fui informado que era fácil pois ja tinha a do Quebec ..... era ir la no MTO ( Ministry of Transportation ).

Ok Fui ate la com todos meus documentos, chegando la o local que é literalmente do outro lado da rua onde mora era uma zona, gente pra todo lado sem nenhuma organização, ate achei estranho pois o mesmo orgão da proviancia do Quebec (SAAQ) era muito mais organizando.

Estava eu la meio perdido entre aquele mundo de pessoas, quando de repente um atendente se levanta e começa a falar o nome de algumas pessoas, foi ai que entendi menos ainda ... ela estava tentando organizar uma fila, não teve muito sucesso foi ai que ela então falou quem eu chamei poe o dedo aqui ....kkk brincadeira ... ela mandou as pessoas para um canto da sala e os demais formarem uma fila, ai eu pensei beleza né vai começar a atender a fila (eu era o terceiro pois acho que os indianos que estavam la entendiam menos inglês que eu ), mais que nada chamou um por um os nomes tudo de novo ... acho que eram uns 20 te juro ... estava quase indo embora .... nesse historia ja tinha se passado 30 minutos.

Ai chamou um a um ate chegou a minha vez, falei do que se tratava e ela me pediu a habilitação do Quebec e meu passaport, digitou minhas informações e me deu uma senha pra aguardar ... E1 ... fiquei ate feliz pois chamaram seguidinhos A1, B1, C1 e D1. Pensei comigo ate que vai ser rapido .... hahaha sonho meu ..... chamaram ate o D7, ai ja se foram mais 30 minutos, quando estava levantando pra desistir fui chamado, fui ate o quiché, onde uma senhora de quarta idade (tinha uns 80 anos te juro ) pediu os mesmos documentos da primeira moça e mais alguns um deles era a tradução da minha habilitação brasileira que tinha feito no consulado brasileiro em Montreal.

Beleza entreguei tudo, ela começou a olhar, olhar , olhar ate que ela me falou que ela ia me dar a "G2" e que eu tinha que esperar 2 anos pra tirar a "G full" pois eu não tinha experiencia, ai eu "cuma" ta escrito aqui em "francês" que tenho 10 anos de habilitação no Brasil, e olha aqui o papel do SAAQ dizendo que tenho 143 meses de experiencia. Foi ai que ela vira pra mim e fala "O QUEBEC É O QUEBEC AQUI E ONTARIO". Depois desse soca na cara que levei, insisti na tradução feita pelo consulado, ela falou " ja venceu, so é valida por 6 meses" (era de 11 de março) e eu fui la no dia 25 de setembro .... dancei né !!! essa hora deu saudade da tolerância do brasileiro.

Resumo pedi minha "G2" e agora vou no consulado de Toronto pra fazer a mardita da traduçào, pois com a "G full" o seguro fica pra mim quase $50 dólares por mes mais barato então ainda vale o esforço.

bom é isso ai .... bjs e abraços !!

Renato

Receita do Cheesecake! I want more!

Pessoal,

Ai esta uma receita que aprendi com meu amigo Nellyr!!! Com vcs cheesecake mega facil apelidado carinhosamente como Cheesecake I want more!

Bjs,

Sil

Apartamento alugado !! Vida Nova em Brampton !!

E ai pessoal, enfim consegumos alugar o apto de nossa amiga, agora ela vive no que era nosso. obrigado pelas visitas em nosso blog.

Renato

Não é catupiry mas é bem parecido!

Oi pessoal, tudo bem?

Bom algum de voces nao sabem, mas esta pessoa que vos escreve, chamada Silvia é LOUCA POR CATUPIRY, enfim desde que imigrei sinto falta desta coisas cremosa, cheia de gordura, mega calorica chamada CATUPIRY.

Para quem me conhece isso nao é novidade!!! Ne Fernanda e Rodrigo???!!! Para aquele que nao sabem logo que chegeui aqui escrevi para a fabrica perguntando quando eles iam atacar o mercado canadense, e eles responderam que estavam agora entrando no USA.

Enfim, como vcs sabem estou morando em casa de familia, e depois de ja chorar e me lamentar em como esse país nao conhece o nosso famoso requijao cremoso, eu, Silvia me supreendi com um produto que tmb é famoso chamado Philadelfia, sim sabe o famoso CreamCheese???

Mas calma, nao é o o normal apesar que o normal é mais ou menos parecido vai!!!, enfim,  a dona da casa onde estou morando e eu estamos de regime, eu mais do que ela apesar de ela precisar bem mais do que eu!!!rsrsrs
Ela, comprou para mim tudo ligth, e um belo dia abri a geladeira e me deparo com o Philadelfia Ligth, e resolvi fazer umas torradas para tomar no café da manhã; Fiz as torradas, lambusei de philadelfia, e quando dei a primeira mordida, quase cai da cadeira, de tao parecido que ficou com o nosso amado catupiry.

Ai depois disso ninguem me segura, é philadelfia ligth no macarrao, na pizza, no pao, ate na cenoura.... enfim....Estou muito feliz, agora a proxima meta é achar o requeijao heim!!! esse é mais difícil!!!

Fica ai a dica!!!

Bjs

Sil

Apartamento em Montreal !!!

Bom pessoal como todos já sabem estamos de mudança .... o que vocês não sabem é que uma amiga ira ficar com nosso apto de Montreal se conseguirmos alguém para ficar com o dela .... é ai que entra esse post e + os diversos posts que espalhei pelas comunidades do Orkut (enfim uma utilidade para ele).

Vamos a descrição do apto, ele é um 1 1/2 quase 2 1/2 pois só falta a parede entre a cozinha e o quarto/sala, ele fica no primeiro andar de um prédio de 3 andares e esse prédio fica d0 outro lado da estação PIE-IX do metro e em frente ao Estadio Olímpico nem preciso dizer nada mais sobre o acesso a ele .... antes de ser de nossa amiga era do Nellyr outro Brasileiro que vive aqui em Montreal (Cidade essa que ainda não descobri o porque que a minha patroa odeia).

Agora que vocês já gostaram do apto vamos falar de valores, ele custa CAD$450.00 por mês com água, luz (Hydro Quebec) e calefação já incluso, muito bom para pessoas solteiras e casais, praticamente com a ajuda da Francisação já se paga o apto.

Aos interessados "por favor" não vão se matar por ele, mandem um e-mail para kimboincad@yahoo.ca, duvidas também são bem vindas.

o próximo post vai ter o tema "Como embalar uma tv de 52" em plastico bolha" (foi uma piada tá )

É isso ai abraços a todos.

Renato

Obrigada!

Pessoal,

Gostaria demais de agradecer o carinho de todos aqueles que me escreveram, nossa nao sabia que eramos lidos por tantas pessoas queridas!!!

Bom, post rapido!!!

Vou continuar com o Blog, e por enquanto nao vou mudar o nome, !!! Mais uma vez galera obrigada mesmo pelas mensagem de apoio, carinho, compreensao, e principalmente por entenderem o choque cultural que todo imigrante passa!

Um grande bjs,

Fiquem com Deus! e como diz mamae, COISAS BOAS VIRAO! (e um mantra, e tem que repetir 20 vezes ao acordar). Amem.

Sil

Altos e Baixos, mudanca de provincia e emprego!

Ola pessoal,

Quanto tempo ne!!! Bom vamos aos fatos.....
Desculpem a falta de acento, pois o computador e novo e nao aprendi a configurar ainda!!!!

Andamos sumidos pois muitas coisas aconteceram, a primeira coisa era que eu, Silvia descobri que imigracao nao e para qualquer um, ninguem relata isso mas a maioria que vem para ca, depois de 7 meses volta para o Brasil, sim, conheci varias pessoas aqui que nao auguentaram, choque cultural, comida, amigos, vida social e principalmente familia. Sao esses os motivos que as pessoas voltam, nao os culpo nao, quando estava no Brasil e ouvia alguem dizer que voltou, eu falava NOSSA QUE MALUCO!!! enfim, hoje penso bem diferente, e toda a vez que alguem volta para o Brasil eu Penso, NOSSA PARABENS, VC TENTOU ATE O SEU LIMITE E ISSO E MOTIVO DE ORGULHO!

Bom no comeco e tudo maravilha, vamos procurar apto, vamos fazer francisacao, vamos receber cheque do governo, vamos na chepa, enfim, mas depois de 7 meses, a vida comeca a entrar na rotina e e ai que vc percebe que seu dinheiro, aquele que vc trouxe do Brasil esta quase no final e vc ainda nao tem emprego. Como diz minha mae, E QUANDO A AGUA BATE NA BUNDA QUE DAMOS VALOR A MUITA COISA! Foi assim comigo, a agua bateu na minha bunda, ou seja, cai na real, e entrei em panico, sim so chorava todo santo dia, so brigava com meu marido, e adivinhem sim, Queria a todo custo voltar para o Brasil.

Cheguei em um estagio de que para mim nada mais interessava, o frances era horroroso, comecei a odiar a lingua, as pessoas para mim TODAS feias, os lugares por mais lindo que estavam por causa do verao para mim era horrivel, sem contar o calor!!! Nossa chegamos a pegar calor de 42 graus, e em casa de madeira isso passa para 47, enfim, tudo dando errado, tudo tudo tudo.

Emprego nao arrumava nem a pau, pois o frances do Quebec e muito diferente do Frances da franca que aprendi no Brasil, e nao vai pensando que a francisacao sera sua salavadora nao, pois na francisacao eles ensinam o frances Standart, ou seja, nao o frances que eles falam na rua, e sim aquele frances da franca que aprendemos, no Senac, Alianca francesa etc. POr isso digo sempre Estudem e muito muito mesmo!

Para o marido tudo estava bem, so que o fato de eu estar um pouco depressiva e que fazia ele se preocupar e muito.

Para piorar tudo coloquei na cabeca que queria por que queria voltar para o Brasil, e o marido com toda a paciencia que Deus lhe deu coisa que eu nao tenho....tentando tirar da minha cabeca essa ideia!

Periodo bem complicado viu minha gente! Para vcs terem uma ideia de como foi complicado passei meu niver, o dia inteiro, inteiro chorando e nao quis falar com ninguem! pessimo!!!

Bom, cansada de dar trabalho para o marido, e so chorar, tomei uma decisao.......(algumas pessoas agora vao me matar e me condenar), comecei a mandar meu CV para outras provincias e nada, nada!

Um belo dia, perguntei para o Renato se ele nao queria passar o final de semana de um ano de casados em Toronto ele tentando me animar , aceitou na hora, e iamos aproveitar e visitar minha amiga Bianca que estava fazendo intercambio aqui.
No dia seguinte, acordei com o celular tocando, era pelo DDD de Ontario, enfim, uma empresa depois de mais 437 e-mail com Cv me ligou perguntando se eu nao queria fazer uma entrevista. Topei na hora! e aproveitei a ida para Toronto para passear para fazer a entrevista.

Alugamos um carro, (pois nao mencionei mas o Renato tirou a carteira de habilitacao dele no Quebec, depois peco para ele fazer um post sobre isso). e na setxa-feira cedo saimos de Montreal e fomos rumo a Mississauga, (cidade que fica a 15 minutos de Toronto que e uma graca) para eu fazer a entrevista.

Enfim, chegamos na empresa, fiz a entrevista (1 hora de entrevista) duas pessoas , me metralhando de perguntas. O mais engracado e que em todas as entrevistas anteriores eu fiquei nervosa, gaguejava, e nesta entrevista eu fui muito mas muito natural, ate brinquei com um dos entrevistadores quando ele perguntou.

- Se te contratarmos, aonde vc vai morar(pergunta)
eu respondi - O basement da sua casa nao esta para alugar (pergunta).

Ele adorou deu muita risada!!!

Enfim, depois de uma hora, pegamos o carro e fomos conhecer a famosa Mississauga, e adivinhem, claro nos apaixonamos!!! e decidimos que era ali queriamos morar!!!!
Depois fomos no shopping famoso deles, chamado Square One, tem todas as lojas possiveis e imaginaveis... ate Victoria Secrets, Sephora, Coach, tudo tudo que vc imagina.
Passado 1 hora que sai da entrevista liga a moca que me entrevistou e pergunta se um rapaz de Montreal poderia me ligar pra me entrevistar em frances, pois a vaga e para ser Secretaria Bilingue, eu disse que sem problemas, o cara me ligou, falamos em frances, e depois de 15 minutos e moca liga, e fala que vaga era minha, mas que o salario nao poderia ser aquele que pedi e sim bem mais baixo, ela pediu para eu pensar e dar a reposta para ela na segunda-feira.

Passeamos muito por Mississauga e Brampton, cidade que fica ao lado e amamos! conversamos e pensamos bastante, e na sgunda-feira liguei para moca e falei que por aquele salario que ela havia me oferecido nao daria, pois somente eu trabalhando, nao teriamos condicoes de sobreviver e tal.

Ela voltou o e-mail me promentendo que ate o final do ano eles me contratariam full time, e que este emu salario passaria a ser maior, e como eu agora no comeco seria horista eu poderia fazer as quantas horas quizesse contanto que tivesse servico, enfim, pensamos, pensamos, e pensamos. E EU ACEITEI!

Infelizmente, me mudei de Montreal faz 1 mes, mas como la nao tive oportunidade de iniciar minha carreira canadense, resolvi agarrar esta oportunidade, aqui a famosa EXPERIENCIA CANADENSE conta demais no seu CV, e este e um assunto, pesa demais na balanca, apos 7 meses sem trabalho.

Mas Silvia, aonde voces estao morando (pergunta)!!!
- Bom eu tenho uma amiga que mora aqui em Mississauga, e ela fazia Ingles em uma escola, onde a dona tem casa de familia, adivinhem... Sim estou morando em casa de familia, ela e uma senhora, sozinha,  e professora de Ingles, ja foi casada com Brasileiro, ama Brasileiro, e pao de queijo. rsrsrs ELa e uma graca faz feijao preto para mim, sempre tenta me agradar, uma senhora maezona.
Quanto ao marido, sim ele ainda esta em Montreal, resovendo as coisas da mudanca, passar o apartamento para frente, essas coisas burocraticas.
Ele se mudara no meio de Setembro para ca, sim, alugamos um novo apto, um dormitorio, sala , cozinha e banheiro, bem mais caro que em Montreal, mas e de concreto, e tem elevador! rsrsrs

Bom e isso pessoal!!! Queria a sugestao e opiniao de vcs, se devo continuar com esse blog, ou criar um outro com outro nome, enfim, ou ate nao escrever mais pois para muitos as informacoes de Ontario nao interessam ne!

Montreal, foi bom enquanto durou! Sinto muito pelos amigos que la deixei, Thiago, Miriam, Saito, Dani, L. Claudio, Fazill, Odete, Magda a todos voces meu mito obrigada por tudo! E Nellyr , bom vc sabe o quanto foi importante para nos, o quanto foi importante os puxoes de orelha e as verdades que so sabe nos falar! rsrs Obrigada por tudo, vc mora em nossos coracoes, e amigo igual a vc nao creio que tao facil acharei! vc e unico!

Comentem sobre o que devo fazer com este blog!

Bjs!

Sil

Agência de Turismo Brasileira no Canadá

Oi Pessoal,

Então esse post é para divulgar a primeira agência de turismo brasileira no Canadá.
A agência se chama Tropical Tours, e a dona, é a minha amiga Patrícia Farias.
Residente permanente no Canadá há 5 anos, Patrícia possui licença para trabalhar com turismo no Canadá, e além de muita experiência tanto aqui nas terras geladas quanto no Brasil.
Ela tem preços maravilhosos de pacotes pelo mundo todo, os preços de passagem aérea para principalmente para quem vai imigrar é ótimo, e eu Super recomendo
Faça hoje mesmo um cotação com ela, vocês não irão se arrepender, pois os preços são de arrasar,sem contar a atenção e o carinho que ela irá atende-los, e ainda por cima em Português...

Para entrar em contato com ela, utilize algumas das ferramentas abaixo:

Endereço: 1643 St. Clair Av. West, a oeste da Caledonia, logo após os trilhos de trem. Toronto - Ontário

Telefone 647.342.3232

e-mail:  tropicaltours@rogers.com

Um beijo

Sil

Contato com o mundo dos sub-empregos!

Então pessoal, vou contar aqui minha experiência com Sub emprego.


Essa semana falando com uma colega mexicana que está aqui com visto de TURISTA há 2 anos, ou seja, não tem permissão de trabalho, disse-me que no local que ela está trabalhando estavam precisando de gente para trabalhar no emprego que ela está, e me convidou.
Enfim, topei na hora, ela me avisou que as condições de trabalho não eram lá essas coisas, mas eu não botei muita fé.
O trabalho começa as 07h30 e vai até as 16h30 com meia hora de hora almoço, lá foi eu acordar as 5h30 para estar no galpão as 7h20.

Quando cheguei confesso que fiquei meio chocada pois eram 07h30 da manha e um calor, achei que iriam ligar a ventilação e ia refescar....que nada, bati um cartão de plastico na máquina e já me deram um monte de caixas para monstar da dove, calma eu explico melhor , A dove as vezes faz promoção assim como outras empresas, de promoção, que dão amostras em filas de cinema, eventos, etc. Enfim, eu tinha que montar a caixinha de papelão colocar uma amostra do condicionador da Dove dentro da caixinha e colocar dentro de uma caixona, cada caixona cabiam 500 unidades. Enfim, lá foi fazendo o meu melhor né... Quando deu a hora do almoço o supervisor passou e falou que a média é fazer 20 CAIXONAS por dia, eu me apavorei, pois contem 20 CAIXONAS X 500 CAIXINHAS DENTRO daria. 10.000 amotras de DOVE.

Até ai, pensei comigo, não tenho experiência, então, vou fazer meu melhor, com certeza não iria nem a pau fazer 20 caixas. rsrsrs
Bom na hora do almoço eu engoli a comida, e foi quando tomei um pouco de água, e pessoal  um calor do cão, pois o lugar não tinha nenhum tipo de ventilação sem ventilação nenhuma e sem já sentir as pernas, pois o trabalho é em pé, nenhuma baquinho para ninguém, eu fiquei 8,5 horas em pé, sem beber água pois não pode, e por falar em banheiro, tinha 1 dividido entre homens e mulheres (credo),  e tinha 30 minutos para engolir a comida. e ganhava ai vocês vão me perguntar quanto pagavem por hora ??? Sim, CAN 7,00 a hora. (detalhe que o mínimo exigido pelo governo é CAN 9,50 a hora. Deixa para lá né!

No final o dia, não sentia as pernas, as costas, os pés, e um calor do cão e um mau humor enorme.

Bom, no dia seguinte, fui novamente, e a mesma coisa e até pior, pois além de tudo que contei acima, uma mexicana do nada começou a gritar, P da vida, pois ela tinha recebido o salário menor que deveriam ter pago, ai falaram para ela que ela tinha feito apenas 16 caixonas de dove e que iriam pagar para ela CAN 5,00 a hora, quando eu ouvi isso pensei na hora,
- O que estou fazendo aqui? eu fiz no dia anterior 15 caixonas, ou seja, nem CAN 5,00 eu iria receber.

Resolvi ficar até o horário normal e nunca mais ir, e foi o que fiz, não fui mais. Deus me livre.!!!!!

Ai vcs vão me perguntar, Mas Silvia e esses dois dias que vc trabalhou? Calma, gente! eu vou receber semana que vem eu vou lá e depois conto para vocÊs o que deu.

Bem, essa foi a minha experiência, ai gente foi horrível, vocÊs não fazem idéia das dores.....mas foi bom para eu dar valor a meu visto de residente permanente, e saber que tenho a opção de trabalhar em todos os tipo de emprego, enquanto eles tem a opção de apenas retornarem ao México, Colombia etc.
 
Bjs,
 
Sil

E o mar não está para peixe não viu!!!

oi pessoal, tudo bem??

Bom, conosco está tudo beleza.... só o fato de ainda não termos arrumado emprego, já faz 5 meses que chegamos e até agora nada.
Eu trabalhei na Monster.ca e em uma feira de eventos, mas foi só isso.
Até agora pelas minhas contas foram 433 Cv que mandei, e nada, então comecei a mandar para outras províncias, mas tenho contato em Vancouver BC, e lá me falaram que a coisa ta feia tmb, creio que seja ainda reflexo da crise.
Enfim, hoje eu vou no emploi quebec para marcar um rendez-vous para eles analisarem o meu cv, vamos o que vai dar né!
Bem, galerinha que nos acompanha se souberem de algo aqui ou em outra província nos avisem, pois queremos emprego.

Já o Renato está estudando, e para a nossa surpresa este ano o governo para cortar os custos vai dar 4 semanas de férias para os alunos, ou seja 1 mês de férias, 1 mês sem cheque.
O negócio ta feio, primeiro cortaram a francisação escrita (paga) e agora vão dar um mês de ferias para os alunos ao invés de uma semana que é o correto.
É realmente tem coisa errada no planejamento da província em relação a imigração.

Bjs,

Silvia

E para a minha surpresa!!!

OI pessoal,

Pois bem, estava eu com os meus botões, ontem de manhã, quando meu telefone toca, e uma mulher falando em Inglês, dizendo que eu não tinha comprovado que era residente permanente, no hospital da McGill, onde fui atendida por um médico em Março deste ano, (quando desmaiei), e que eles iriam me mandar uma continha de $400,00 para pagar, e que eu tinha até segunda-feria para enviar por fax, os documentos comprovando que eu sou residente permanente. É MOLE????!!!

Enfim, saí correndo para SERVICE CANADA, para tirar cópias e passar fax (temos direito a 20 cópias de graça, impressão e a passar fax, e o melhor gratuíto).
Pasei duas vezes JUST IN CASE, e agora estou aguardando ver se vai chegar essa conta ou não (espero que não) afinal sou RESIDENTE PERMANENTE.

è isso!!!

Bjs,

Sil

P.s: Estou procurando emprego ainda!

De volto a procura de empregos!!!

Pois é galerinha, tudo que é bom dura pouco né!!!

Meu trabalho de Website tester acabou, e estou sentindo uma mega falta.... Agora que eu estava entrando na rotina de acordar cedo, me arrumar e usar o cérebro que Deus me deu para alguma coisa, ACABOU!!!

Agora basta começar de novo a procura de trabalho......ai como eu queria algo fixo....qualquer coisa!!! Mas nem tudo está perdido eu agora tenho experiência Canadense. o que é maravilhoso né!!!

Bom, chega de lamentações....Vamos a caça!!!

Bjs

Sil

Que calor!!!

Pois é meu povo o verão nem chegou e já estamos derretendo.....MEU DEUS QUE CALOR!!! nesse axato momento são 17h26 e estamos com 31 graus positivos e com sensação de 37 graus positivos.

Eu não lembro em 2005 quando vim passear em Montréal que fazia tanto calor assim...

Bom, post rápido para dizer que sim o calor existe em Montreal e é insuportável........

Ah!!! já viram uma pessoa fazer a banheira de piscina???? pois é !!! o calor é tanto que não teve jeito.....
Ah colocar Yogurte no freezer para ver vira sorvete, tmb já fiz....rsrsrs

Bjs,

Sil

Primeiro emprego quer dizer segundo!

bom, pessoal!!
Estamos sumidos do mundo virtual pois a vida começa a entrar nos eixos e muitas coisas que antes eram novidades passam a ser parte do nosso contidiano.
Bom vamos as novidades:

1) Renato começou a fazer a francisação, e está gostando, ele hoje por exemplo foi de bicicleta. rsrss mas isso fica para outro post.

2) Eu estava um belo dia em casa e acessei meus e-mail quando para minha surpresa através do site LINKED IN  uma empresa do Brasil estava me convidando para trabalhar em um evento de gastronimia daqui de Montreal com recepcionista do Stand, eram 3 dias das 10h00 as 18h00 e lógico tipei na hora.
Fiz o Evento e conheci muita gente, inclusive pessoal do Consulado, e empresas grandes do Brasil que esáo tentando entrar no mercado Canadense e outras que até já conseguiram.... muito bom mesmo....
Foi uma delícia trabalhar esse três dias, pena que acabou.

3) Depois da feira ganhamos uma semana de férias da francisação, e eu fiquei 7 extaos dias em casa, comendo e dormindo SEM NEM BOTAR O NARIZ PARA FORA DA JANELA. ai que delícia!.....AMO DORMIR>...

4) Semana passada comecei a fazer  francisação nível 3 e gente, que curso chato.....Nossa o profesor parecia que tava diormindo , falava baixo para caramba e a classe que me colocaram só tinha pessoas que já se conheciam e me isolavam, um horror!!! Enfim, 3 dias de aula e eu na sua grande maioria dormindo e viajando o tempo todo, quando uma bela tarde estou saindo do curso, meu telefone toca e era um rapaz brasileiro me oferecendo para trabalhar por 2 semanas como testadora de um website de empregos enorme no mundo todo. Enfim o site do Brasil ainda está confuso então me chamaram para ser uma das testadoras.
E lógico topei na hora, e eu estou amando.
A empresa é muito legal, as pessoas são super bacanas, um ajuda o outro, e tem brasileiro e muitos latinos, ou seja....AMEI.... sem contar que é um emprego registrado, tudo certinho, nada SUS LA TABLE... pena que só sao quinze dias.... mais C'est la vie!!!

Bom, larguei a francisação e depis que eu terminar esse meu trabalho aqui é que vo ver o que vou fazer da vida.....

Estmaos felizes pois finalmente o dinheiro parou de só sair e começou a entrar um pouco. rsrsrs

Bom, é isso!!!

Bjs

Sil

Apartamento para alugar!!!!e ainda será o nosso vizinho!!!

Pessoal,

Quem quer ser nosso vizinho coloque o dedo aqui, que já vai fechar!!!!e depois não adianta chorar.

Bincadeiras a parte.....

Se alguém estiver procurando apartmento no mesmo prédio que moro, por favor acessem o link abaixo....

Interessantíssimo!!!

http://dobrasilaoquebec.blogspot.com/

Qualquer dúvida entre em contato comigo, ou com o próprio Thiago!

Bjs,

Sil

Blog quase encerrando!

Pessoal,

Estou pensando em encerrar este blog.... Calma ainda não vou encerrar!!! Estou apenas pensando.!!!
Por isso não liguem se eu sumir ok???

Ah!!! e se eu encerrar mesmo pode deixar que eu aviso.

Bjs

Sil

Para os curiosos de plantão!

Oi pessoal,

Então estou fazendo posts rápidos para ficar mais organizado....

Bem, para os curiosos de plantão, a fatura da ambulância chegou sim, e atenção para o montante que eu pageui!!!!

CAN $ 127,00...... pois é o barato sai caro......quanto a fatura do hospital esta ainda não chegou.... mas quando chegar eu aviso vcs!!!

Por falar neste assunto, eu participei do programa Canada Direto, onde dei o meu depoimento no quadro retratos de imigrantes, onde conto como foi meu contato com o hospital do Canadá. Para ouvir a minha participação clique no link abaixo, eu começo a falar por volta dos 43:10 do programa.

http://www.rcinet.ca/radio/index.php?language=pt&type=program&media=audio&id=180

enjoy it!!!

bjs

Silvia

Tudo dividido!!!

Oi pessoal,

Então, este post é para dizer que o nosso padrinho de casamento e amigasso Rodrigo mais conhecido como Saito chegou, sim ele chegou dia 03 de Abril nas terras geladas e está dividindo as depesas e o aptp conosco, é isso ai agora, além de contentes estamos com o bolso mais aliviado. rsrsrsr

Bem vindo as terras geladas amigo!!!!


bjs,

Silvia

PR card do marido!

Oi pessoal, quanto tempo mas é que andamos correndo por aqui.... bom temos muitas novidades para contar....e vou colocando em post.
A primeira é que o PR card do marido chegou, finalmente depois de trÊs meses que chegamos aqui o nosso querido e precioso chegou em nossas mãos....
Agora podemos entrar em sair do país sem visto.
Uhuuuuuuu!!!
Bjs
Silvia

Calma gente, eu to bem! Não se preocupem!!!

Bom, pessoal... vamos lá vou contar o que me aconteceu desde o começo.

Ontem, terça-feira dai 23 de Março de 2010, eu fui como sempre para a francisação e esqueci de levar a minha marmita, enfim...só tomei café da manhã e fiu para o curso, até ai tudo bem....
O Renato como sempre foi para o curso de Inglês, e ao sair do curso, eles foram com a turma e o professor assistir um filme no cinema, detalhe que o celular não pegava direito aonde ele estava.
Bom, passou o dia, e eu sem comer, quando foi por volta de 18h00, a professora Catherine (que é a monitora da francisação da minha turma) entrou na sala e começou a nos explicar qual era a programação da semana, e em qual museu nós iríamos essa semana e tal.
Do nada minha gente, eu senti uma dor ENORME no estomago, e começou a me faltar o ar, enfim, DESMAIEI no meio da aula.
Quando eu acordei, eu estava molhada (calma não fiz xixi nas calças de novo não) é que tem uma senhora que estuda comigoque é enfermeira, ela jogou água na minha nuca, e deu alguns tapas no meu rosto para ver se eu acordava. Acordei, mas acordei meio zonza, ai eu só lembro da sala inteira estar de pé, e todo mundo me olhando com cara de assustado, e eu disse em Espanhol ( na verdade eu não sei nem porque eu disse em espanhol???pois é a língua que eu menos falo aqui.:)

- Que passa??????rsrs vai entender....
Ai o Andersson, um baiabo que estuda comigo falou:

- Oxiiii, Menina vc desmaiou..... eu achei que vc tava dormindo , pois jogou a cabeça para tras e ficou, ai o Eddie (americano) falou: Silvia, Silvia, e a sala inteira te olhou, ai a Solange (colombiana que senta do meu lado) te cutucou e vc nada....Ai a Soriana (da argentina , a enfermeira). Te bateu no rosto, e vc branca, caída...ai jogaram água em vc....

Ai eu Disse..... - Ah ta...

Nisso, eu olho minha professora no telefone gritando: Cet une urgencé!!!! Vitte s´il vous plâit....!!!!

Ai eu olho para a porta da sala, entram 3 caras vestidos de amarelo, ai me fizeram uma porrada de pergunta, uma mistura de Inglês com Francês, e o Andersson Graças a deus do meu lado ajudando a traduzir pois eu ainda estava meio tonta.
Ai o cara, mediu minha pressão, meus batimentos cardíacos, e eu dizia . To melhor, To melhor relaxa....Nisso quando eu olho para a porta, me entram mais dois caras, com uma maca, um monte de aparelho, e eu disse : - Que isso????
E olhava para Catherine ( minha professora)... e ela dizia : Cest necessaire Silvia, Cest Vraiment Necessaire.... eu dizia : je suis bien. E ela branca, com os olhos arregalados me olhava ......e falava que aquilo tudo era necessário.

Bom, ai ela tirou todo mundo da sala, o cara mediu minha pressão, e tudo bem,
Tirou sangue para ver se eu estava com diabetes, e tudo bem.
Ai ele mandou eu tirar a blusa, e eu olhei para a professora e falei : Pra que?
Ela disse para fazer eletrocardiograma, e eu disse? Aqui no meio da sala de aula?
Ela olhou e disse que sim com a cabeça.
Enfim, fiquei de sutiã, (maior vergonha), eles colocaram um monte de ventosa no meu corpo e fiquei lá esperando o resultado, e lógico Tudo bem....

Ai eu sempre falando, Gente eu to bem, vamos continuar a aula vai, eu to bem, eu to bem.....

Ai o cara falou, que eu tinha que ir para o Hospital, nessa hora eu levantei e falei : Não eu não vou, eu ainda não tenho Assurance Maladie, só o seguro viagem do Brasil, eu não vou, eu não vou!!! Ai o cara me fez sentar e falou, é a sua saúde, não é seu querer, ai lógico eu fiquei sem graça.
Nessa hora eu já estava vestida, e o cara, ficou ainda fazendo um monte de exame e o Andersson, coitado tentando entrar em contato com o Renato, por um milagre uma hora o celular do Renato pegou, e ele foi correndo para o prédio do meu curso.

Bom, os caras uma hora me chamaram de canto e falaram: - Vc usa drogas????? eu comecei a rir, e falei : mesmo se eu usasse moço , vc acha que imigrante tem dinheiro para comprar drogas?????
Ele deu risada.
Eles perguntaram se eu estava atrasada, Sim de menstruação, eu disse que estava tudo em ordem, eles riram.

Enfim ai eles falaram que eu tnha que ir para o hospital, e eu disse que não e ele disse que Sim, e enfiou dois caninhos no meu nariz, eu disse : Que isso??? , ele disse oxigênio, nossa aquilo é horrível.!!!

Ai desci, pelo elevador o curso inteiro me olhando de maca, com negócio no nariz, meus batimentos cardíacos sendo monitorado por uma máquina, um horror.... Ai passei pela minha turma e falei : Desolée tout le monde.....tchauuuuu!!! eles riram e eu desci de elevador.
Quando estava quase entrando na ambulância o Renato chegou, ai fizeram ele preencher uma ficha dentro da ambulância, endereço, telefone, meu nome e idade. ( já até sei né , para me mandar a fatura né)!!!

Bom, fui levada para o Hospital Royal Victória (mais conhecido como Hospital dentro da universidade Mcgill).

Là, veio um médico, enfiou um negócio na minha boca, e eu falando : - Eu to bem, deixa eu ir para casa!!! e o cara não antes de fazermos exames, ai ele perguntou o que aconteceu, Eu contei.....ai ele perguntou se eu tinha dor de cabeça.... eu disse que não (mas eu sei pq ele perguntou isso, para saber se além do desmaio eu tive convulssão, mas eu nunca na minha vida tive convulssão, mas eu sei que quem tem quando volta ao normal da uma mega dor de cabeça depois), enfim, mas não estava mesmo com dor de cabeça.
Ai ele me levou para dentro do hospital, e ai os paramédicos me trocaram de maca, tiraram o negócio do meu nariz, e as ventosas, e foram embora.
Ai eu fiquei lá na maca, conversando com o Renato, gente , sem brincadeira, igualzinho ao seriado E.R. ficamos lá rindo, esperando sermos atendidos, ai veio um senhor e falou:

- Troca de roupa e coloca essa camisola,
e eu disse
- Eu to bem, não tem nada de errado comigo, me deixem ir para casa. por favor!!!
e ele disse:
- Isso quem vai decidir é o médico.
e eu diante dessa resposta me troquei e coloquei aquelas camisolas bem bonitas que deixa a BUNDA BRANCA do lado de fora, sabe???? Mas fiquei de lingerie.....e deitada na maca, ai ninguém viu minha BUNDA BRANCA. rsrsrs
Depois de uns 10 minutos veio uma senhora, se apresentou e veio com uma pasta preta escrito. SANCHES no lombo da pasta sabe??? Fez um monte de perguntas..... me deu uma MEGA bronca, falou que temos que comer de 3 em 3 horas, e bla bla bla bla bla......me examinou, fez testes de reflexo com aquele martelinho no joelho sabe??? e falou :
- Ta tudo bem, pode ir embora, mas antes vc vai comer um sanduiche....
eu disse:
- Ok

Ai veio um cara e falou, pão com queijo ou pão com ovo, eu disse queijo, ele disse pão preto ou pão branco (viu que chique até o pão vc escolhe aqui), eu disse :- O que tenha menos calorias possíveis, ele riu e disse: - Femmes.....rsrsrs.

Enfim, enquanto estava comendo, começamos a reparar, no hospital, só tinha gente idosa, tinha eu se jovem e uma menininha que deveria ter uns 17 anos, o resto tudo idoso com aquelas tosses de dar medo sabe???
Ai veio uma enfermeira me mudou de lado do hospital e falou:

-Aguarde aqui.....

E eu fiquei aguardando, nisso vem uma outra enfermeira com uma porrada de seringa nas mãos de fala: 
-Mrs Sanches????
eu: - yes
e ela : Nós tirar sangue para ver se esta tudo bem.....e eu disse na hora:
- Não, a médica ja me liberou, ela mandou eu terminar o sanduiche e ir embora.
ai ela disse:
- vou verificar.....
E eu fiquei lá esperando, ela retornar, como ela não retornou eu levantei da maca, me troquei e fui até a médica que estava MEGA ocupada, e falei: - Posso ir embora???
Ela disse:
- vc ainda não foi, já te deram o sanduiche?
- eu expliquei sobre a amostra de sangue que queriam tirar....
- Ela disse, não precisa vc é branca natualmente, não está pálida não, é brancura.

Eu dei risada me troquei, e vim embora de metro...com meu marido lindo, amado e maravilhoso.

Bom, cheguei em casa e comecei a pesquisar na internet quanto vai me custar esse sanduiche....no hospital....não consegui achar o preço, mas sei que a ambulância essa sim é paga, pois aqui a lei é Quem usa , paga. Agora a fatura do hospital eu não tenho a mínima idéia.

Bom abaixo, tem algumas fotos, mas antes disso vou deixar um conselho para vc que quer vir para cá sem o seguro viagem.....NÃO VENHAM MESMOPARA CÁ SEM SEGURO VIAGEM!!!

VIR SEM É ARRISCAR-SE DEMAIS!!!!

Eu tenho meu seguro viagem por 3 meses aqui, e sei que até o dia 14 de Abril eu receberei a carteirinha do Assurance maladie, mas sei tmb que mesmo se eu já tivesse a carteirinha daqui, eu teria que pagar pela ambulância....agora é torcer para não chegar fatura nenhuma aqui em casa, ou se chegar o meu seguro viagem do Brasil cubrir tudo....amem!!!

Gente, hoje eu to super bem, todo mundo do curso me ligando, todos bastante preocupados....mas estou realmente bem, meu marido lindo, ta enfiando comida em mim, fiquem tranquilos que agora além de marido eu tenho um vigilante.
Ah e antes de vcs me deixarem algum sermão nos comentários, lembrem-se que eu já ouvi milhões de SERMOÕES em Português, em Espanhol, em Francês, em Inglês , ta bom???!!!

bjs

Sil

Cara de tédio esperando alguém me liberar para ir para casa.

Esse saco ai, estavam as minha roupas...detalhe para a camisola brega!!!

O jeito é rir né, quem sabe rindo os médicos vêem que estou saudável e me deixam ir para casa!!!

Vai um sanduiche de queijo com pão integral???

Comendo coxinha no Canadá.

Oi pessoal,

Na última sexta-feira, nossos amigos Larissa e Beto, nos convidaram para ir, no restaurante Chez Brasil, pois haveria uma roda de samba, e poderíamos matar a saudade um pouco do nosso país.
Enfim, chegamos lá o lugar estava LOTADO, e o lugar é bem pequeno, mas bastante acolhedor, conversamos bastante, e fomos atendidos super bem e em Português. rsrsrs
Eu comi uma coxinha, alias bem grandona e um suco de maracujá, o Renato foi de Caxinha e guaraná antártica, a Lari e o Beto mesma coisa.
A coxinha cada uma custou CAN $ 5,00, mas para quem estava Morrendo de vontade de comer, pagamos o preço né!!!

Enfim, após o bate papo e a coxinha, resolvemos sair de lá, pois realmente estava bem abafado e apertado, ai fomos no restaurante Juliette & chocolat, ai comemos um crepe salgado de peito de perú com queijo mussarela ( meio seco, os crepes do Brasil dão de 1000 a 0 nos daqui, é claro eles não colocam manteiga temperada em cima, e nem conhecem o nosso requeijão e muito menos o nosso catupiry), dividimos eu e o Renato e depois dividimos um crepe, de chocolate meio amargo com moragos, esse sim estava bom.....hummmmmmmmmmmmmmm!!!

Saímos de lá e fomos para casa dormir....

Abaixo algumas fotos da noite.

Bjs Sil

Coxinha com Guarajá, a Coxinha mais cara de nossas vidas!!!

Olha a felicidade da criança. rsrsr

Todo mudo junto!!!!Baby, Beto e Lari!!!

Hummm, só faltou o catupiry!!!

Cheque da francisação.

Oi Pessoal,

Quanto tempo, desculpem mesmo a nossa ausência mas está super corrido aqui.

Bom este post é para falar que sim, o cheque da francisação chegou.
Chega sim pelo correio e é azul, nominal a mim, no valor de CAN $460,00.
Confesso para vcs que é meio frustrante, pois vc fica 7 horas por dia enfiado em uma sala de aula,  e recebe um cheque com esse valor....enfim, mas por outro lado temos que dar graças a Deus pois, nunca no Brasil eu ouvi dizer que o governo da um curso de português gratuito e vc ainda recebe para frequentar este curso, né!!!!

Bem, é isso!!!

Bjs,

Silvia

Chepa!!!

Carteirinha de Residente Permanente

Oi Gente, tudo bem??

Então post rapidinho para contar que Eu, Silvia recebi minha carteirinha de residente permanente, agora posso ir para o Brasil, USA, por exemplo e voltar para o Canadá sem problemas.

A única coisa que fiquei encanada quando vi a carterinha, é que meu penúltimo sobrenome está cortado ou seja ao invés de LOPES, está somente LO, liguei no CIC, lugar onde emitem as carteirinhas entre outros assuntos,  e eles me disseram que isso não interfere em nada. Conversei com outras pessoas,amigas e até a professora da francisação e elas falaram que não tem problema nenhum. Que a carterinha comporta 20 caractéres e como meu nome e sobrenome é muito grande eles cortaram o LOPES .
Vamos ver na minha próxima viagem ao exterior, ai eu conto para vcs se eles vão criar problema ou não.

Enquanto isso, o Renato espera a carterinha dele. rsrs

Beijokas

Silvia

Esclarecendo alguns pontos sobre a francisação

OI pessoal, tudo bem???

Bom, este post vai dedicado a aqueles que tem dúvidas sobre a francisação, sobre como funciona, quanto se paga e outras coisas.
Gostaria de deixar claro que as informações aqui colocadas são as informações que EU, Sílvia recebi essa semana na escola, ou seja, pode ser que em outros colégios, cidades etc. não seja a mesma coisa, por este motivo sempre pesquise no local que vc fará o curso para ver se é realmente a mesma informação que eu colocarei aqui.

Vamos lá:

1) Francisação o que é isso?
É um curso de francês, que governo da província do Quebec oferece aos novos imigrantes.

2) Como funciona?
Existem dois tipos de francisação,  de tempo parcial e a de tempo pleno.
A diferença é que a de tempo pleno são 8 horas por dia, e o governo ainda ajuda financeiramente falando aqueles alunos que não chegarem atrasados e tmb aqueles que não faltam.
A francisação em tempo parcial, são se não me engano 4 horas por dia, e vc não recebe ajuda financeira do governo.

3) Quanto o governo paga ?
Como disse na pergunta anterior se vc faz o curso em tempo pleno , ou seja em tempo completo, vc recebe sim, uma ajuda financeira do governo, essa ajuda pode mudar, variar etc. Hoje na escola que eu estudo eles pagam 23,00 dólares canadenses por dia para aqueles alunos que frequentam as aulas e não chegam atrasados.

4) Como é feito o pagamento?
O pagamento é mensal, e vc receberá pelo correio um cheque do governo que deverá ser trocado por dinheiro ou depositado em sua conta corrente do Canadá.

4) Quanto tempo dura a francisação ?
Depende do nível que vc pegou, cada nível dura 11 semanas, e os níveis disponíveis são.
- 1A
- 1B
- 2
- 3
- Francês escrito (opcional) 8 horas por dia e com ajuda financeira.
- Francês Oral (opcional) 4 horas por dia e sem ajuda financeira.

5) Se eu precisar faltar o que acontece?
Dentro de cada nível, vc tem o direito de faltar ou chegar atrasado sem descontos 30 HORAS.
Ex. Vc está no nível 2 e precisa fazer a prova da carteira de habilitação, o que vc faz? Vc vai lá faz a prova e tenta ir para a aula depois, vc será descontado mais ou menos 4 horas dentro das 30 que vc tem direito, e receberá no final do mês normalmente.
Lembre-se se vc chegou atrasado depois de 15 minutos que a aula já começou, vc terá o desconto de 1 hora cheia. Por isso tem que tomar cuidado.
Se vc esgotar as 30 horas, vc poderá ser expulso da escola, a não ser que tenha uma razão muito especial.

6) Qual é o horário da francisação?
O horário da fracnisação geralmente é das 8h30 as 16h30, porém no colégio onde eu estudo (CEGEP VIEUX MONTRÉAL) existe uma turma a tarde, onde a aula começa as 12h45 e vai até as 19h45, esse é  meu horário, infelizmente não consegui mudar, pois a turma da manhã é muito concorrida, sendo assim o nível 2 terei de fazer a tarde mesmo.
De quarta-feira saímos as 18h05 e de sexta-feira saímos ás 17h05.
As aulas são compostas da seguinte forma, das 12h45 ás 17h05 aula de gramática com professor que fala geralmente um francês bem claro, e depois das 17h15 ás 19h45 aula de pronúncia, cultura e história do Quebec com uma professora quebecoise (isso de segunda, terça e quinta). De quarta-feira a aula de gramática é das 12h45 á 15h30, e a outra aula é das 15h45 as 18h05. De sexta-feira é só aula de gramática, não temos a outra aula , ou seja aula de gramática das 12h45 ás 17h05.

Bom, é isso!!!confesso que é bastante, bastante mesmo cansativo, mas é impressionante eu começar a entender por exemplo o que meu Concierge (zelador) e seu assistente falam. rsrsr Isso não tem preço.

Ah!! olha o Obsurdo!!! O Renato ainda está esperando ser chamado para fazer a francisação, e no dia 17/02/2010, quarta-feira fomos verificar as correspondências, e ele recebeu uma carta dizendo que ele deveria comparecer a fracisação na escola X dia 15/02/2010, OU SEJA NA SEGUNDA-FEIRA QUE PASSOU! Ai ficamos pensando, como que a pessoa recebe a carta dois dias depois que o dia que era para ter começado???? Resolvemos ir na escola na qual ele foi convocado no dia seguinte, viagem perdida, chegamos lá e a mulher disse que não podia fazer nada, e que ele teria que esperar a próxima turma começar, ou seja, só em Maio, ai eu P... da vida argumentei com a mulher que a culpa não tinha sido nossa e sim deles ou dos correios, ela disse que iria pegar meu telefone e que assim que falasse com a diretora da escola, ela me ligaria. PALHAÇADA!!!
Ontem o Renato foi na Imigração (lugar onde vc se increve para a francisação) reclamar do que tinha acontecido, e o rapaz o fez preencher uma ficha de reclamação contando toda hitória, e pediu para aguardar que o Bureau de Imigração entre em contato com ele na semana que vem.
Vamos aguardar....

Qualquer dúvida por favor escrevam nos comentários abaixo....

Beijokas,

Sil

Voltamos!!

Oie pessoal, tudo bem?
Achei que fossemos demorar mais para termos internet, mas sábado, a Videotron já veio e instalou a nossa tv a cabo e aussi nossa internet. Ou seja, agora somos pessoas de volta ao mundo virtual e as atualizações.
No sábado a noite fomos jantar no restaurante Boustan (comida libanesa), e aproveitei e comprei o presente de dia dos namorados do marido, na Future Shop Sim, o PlayStation 3, agora quem disse que ele sai da frente da televisão???rsrsrs Brincadeira, enquanto eu estou na francisação o marido realiza um montão de coisas, desde afazeres domésticos até compras de coisas para a casa....Trés Bien Marido....!!!
Por falar em francisação, ele ainda não foi chamado, e eu troquei de turma, estou agora no nível 2 e estou revisando TUDO, o que está sendo muito bom, pois fiquei muito tempo parada no Brasil sem aulas.
Tenho que confessar que antes eu não entendia NADA do que o povo falava na rua, e agora eu consigo compreender algumas palavras, quem sabe o mÊs que vem eu consiga compreender as frases?
Por já ter comçado a francisação, estou esperando o chequinho que pelo que me disseram vem de 15 em 15 dias como ajuda de custo, não é muito, mas já é uma graninha que finalmente entra.
Por falarem dinheiro,estou querendo muito trabalhar, muito mesmo, pode ser subemprego, pois gente, ver o dinheiro só saindo, e nada entrar é péssimo. Se alguém souber de algo.....Let me know!!!

Ah!! Domingo foi da dos namorados, e fomos comer e melhor Poutine de Montréal no Resto La Banquise, muito gostoso por sinal, nosso amigo Nellyr foi conosco, e demos muita risada. Aliás o Nellyr tem nos dado muitas dicas e nos ensinado bastante as girias daqui....Obrigada Nellyr por seu carinho e amizade consoco.

Bom, é isso pessoal....qualquer dúvida é só nos escrever nos comentários, mas deixem seus e-mail para que posssamos responder, ok:???

Bisous,

Silvia e Renato

SEM INTERNET

Pessoal,

Estamos nos mudando, e vamos ficar por tempo indeterminado sem internet.

Assim que nos estabelecermos no apto novo, contaremos todas as novidades.

Bjs

Sil e Re

Francsação - Parte 2

Bom pessoal, conforme prometido segue meu relato sobre a francisação.

Cheguei lá ao 12h00, e logo na porta tinha uma lista, ai procurei meu nome, e vi qual era a sala, subi um lance de escada, e ficamos lá um tempão, pois todas as salas estavam com aula.
Ai depois de uns 20 minutos, resolvi me informar, uma moça MEGA simpática me informou que as aulas começavam as 12h30 e vai até 19h45 de segunda, terça e quinta. De quarta e sexta saímos as 17h00.
Eu agradeci e fiquei esperando.
Quando foi 12h30, o pessoal da outra turma saiu da sala, eu me despedi do Renato, e entrei.

A Aula começa mesmo as 12h45, ai entrou uma mulher com cara de brava.e bem rabugenta.
Depois ela ficou mais sorridente, nome dela é Karine, ela é francesa, imgrante faz 10 anos, e o francês dela é MUITO CLARO, ela está substituindo por 6 semanas a professora oficial Hélene.
Bom, ai foi aquela coisa chata de sempre, SE APRESENTAR... Nome, formação e de onde vc é.bla bla bla.
Ela revisou o nível dois, passou uns exercícios, fez chamada, ai teve a pausa para o almoço, 20 minutos, acreditem.....
Depois quando foi 16h00 outra pausa de 10 minutos. Ai fui conversar com ela, e pedi para ela me colocar no nível 2 pois como fiquei  um ano sem francês no Brasil, acho que será bom para a minha perssoa revisar, novamente o nível 2. Ela anotou e disse que hoje as 16h00 terá uma reunião com os professores e ela vai falar sobre mim.
Quando foi 17h00 ela foi embora e entrou outra professora, essa, quebecoise e com um MEGA sotaque, chama-se Julie, tem cara de doidinha, e fala pra caramba, mas é muito legal!
Fizemos algumas atividades com ela, essa segunda parte do curso é mais parte oral, nem rola tanta gramática.
Enfim, a aula terminou as 19h30 e quando eu sai, o Renato foi me buscar, e viemos conversando.

O Renato fez a prova dele da fracnisação e pegou nível 1B, e avaliadora vai ver se coloca ele no mesmo campus que eu, e no mesmo horário as próxma turma começa dia 15/02/2010.

Impressões gerais MINHAS:

Fiquei impressionada com a quantidade de pessoas fazendo francisação e das origens das pessoas, na minha turma tem:
2 Vietinamitas
1 Russa
2 Brasileiros (eu e o Juliano)
2 Chineses
1 Iraniana
1 Paquistanesa
6 pessoas falando castellano (sendo eles da Colombia, Cuba e Venezuela).
1 Francesa (professora do primeiro turno)
1 Quebecoise (a professora do segundo turno)

Achei bastante o horário bastante puxado;

E por falar em horário de manhã, vc não consegue fazer nada direito pois tem que ir para a escola, ou seja, acorda, arruma a casa e quando ver tem que sair correndo, pois já está atrasada para ir para a escola. Segundo o Juliano a gente acostuma rapidinho com o horário;

Meu curso é tempo completo, ou seja, vai rolar uma ajudinha financeira do governo, mas eu preferia mil vezes o horáro das 08h30 as 16h30....Paciência.

Bem , assim que o Renato começar a francisação, e eu conseguir mudar de turma eu aviso vcs, ok?

Bjs e até mais

Sil e Re

Francisação!

OI pessoal, tudo bem?

Bom, na quinta-feira dia 4 de Fevereiro, fui fazer meu teste da francisação, pegeui nível 3 (que é o último nível), mas a avaliadora pediu para eu escrever mais pois a minha redação foi um fiasco. rsrsrs
Ela disse que eu sei muito bem falar, mas escrever não...rsrsrs e isso para uma Secretária não dá né, ela comneotu tmb que a próxima turma só seria daqui a há três meses, pois todas as vagas estavam ocupadas, mas que se houvesse desistência, ela ligaria e meavisaria.
Sai de lá, meio chateada pois não me considero nivel três e sim dois, mas paciência.
No dia seguinte acordei e pensei comigo. Vou ligar na francisação, vou pedir para me colocarem em algum nível mais baixo. O Senhor que me atendeu, falou de cara que isso não dependia nem de mim e nem dele e sim da moça que me avaliou, se ela achou que eu sou nível 3 é porque sou nível 3. Foi engraçado pois ele salientou no telefone assim, quando falei que eu nao era nível 3 e que não ia conseguir acompanhar:
- Senhora, se vc não pensar positivo, nunca vai conseguiur as coisas!

Depois dessa chamada, eu simplesmente agradeci e desliguei o telefone. E resolvi desencanar.

Para a minha surpresa no mesmo dia a noite, meu celular toca, e uma senhora falando Francês pergunta se eu tinha interesse em fazer francisação, que começa dia 8 de fevereiro (hoje) as 12h00. Achei estranho o horário mas na hora disse que sim. A única pergunta que consegui fazer era se era fracnisação em tempo completo (que a gente recebe $$), ou se era em tempo parcial (que a gente não recebe). Ela respondeu que era a tempo completo, e desligou.

Pra que né!!! a Dona Silvia do jeito que é chata, ansiosa, foi atrás de tudo que era blog e informação para ver que tipo de francisação era essa que começava ao 12h00,  pois até onde sei francisação a tempo completo começa as 08h30 e vai até as 16h30, enfim , adivinhem ??? Não encontrei NADA.
Entrei em contato com maue amigos que fazerm francisação, e nenhum deles sabiam de nada.

No sabado, mandei mensagem para minha prima Renata (que mora aqui faz 6 meses), e ela me disse que  ouviu dizer na fracnisação,que agora tem uma turma nova, que começa ao 12h00 e vai até as 19h00.

Enfim, gente!! não sei o que falar para vcs ao certo....Vou lá hoje ao 12h00 e ver o que acontece, depois conto para vcs ok????

O Renato vai fazer a prova da fracnisação dele hoje, depois contamos mais para vocês, ok?

Uma beijoka,

Sil e Re

Domingo na GLISSADE!

Oi pessoal, tudo bem?
Bem, nesse Domingo dia 31/01/2010, a convite dos nossos Amigos Thiago e Mirian, fomos nós e mais 25 pessoas mais ou menos, fazer a GLISSADE.
O que é GLISSADE Silvia - Calma eu explico, Glissade vem do verbo francês Glisser que significa Deslizar, ou seja fomos deslizar na neve.
Simmmmmmmmmm, Imaginem um Beach Park, que tem tobogã, onde vc desliza na água, pois é como é frio a água vira gelo, e nós deslizamos no gelo com bóias. Gente, foi muito divertido, parecíamos um bando de crianças felizes.
Lá no parque tínhamos os níveis das pistas, os mais leves e os mais pesados, começamos pelos mais leves, e depois UHUUUUUUU, so emoção os mais pesados, íamos em bóias de 4, 8 e 12 pessoas, todas felizes gritando. Bom as fotos  e o vídeo falam por si só.

espero que gostem.

Um beijo,

Silvia e Renato

Entrada da Glissade!

Sim, isso é um elevador de bóia!

Subindo no elevador de bóia aproveitei, e tirei essa foto!

Vásrios elevadores de bóia e a vista ficando cada vez mais bonita

Nós no primeiro estágio das descidas!

Nós e o nosso amigo Nellyr!!

Olhem a bóia da pista de adulto, da para imaginar a descida como era?

Mapa de todo o parque.

E esse é o vídeo!!!

Um lar para chamar de nosso.

im, alugamos nosso cantinho aqui em Montréal.
O mais legal é que é na frente do Metrô, na frente de um dos parques mais lindo de Montréal, e na frente do Estádio Olímpico.
Pegamos um 4 e 1/2 pois nosso amigo, está vindo para cá como imigrante tmb e irá morar conosco.
Fizemos um vídeo.
E espero que gostem.

beijokas

Sil e Re.

Info trés important

Gente,

Fomos no cinema agorinha e queríamos assistir AVATAR no IMAX 3D, mas a seção das 15h30 já estava lotada.
Ai assistimos Sherlock Homes cineplex mesmo, nossa o cinema é muito bom, a poltrona mega confortável....

AH!! Detalhe, fomos hoje, porque de terça-feira (cheap tuesday, como eles dizem aqui) paga-se meia entrada. Igual ao Brasil mas só que lá era de quarta-feira.

Para ver o filme pagamos os dois CAN 12,50....

Queria agradecer os comentários carinhosos que temos recebido. Isso não tem preço. MAravilhoso!!! Obrigada mesmo.

Silvia e Renato.

P.S: Se tiverem alguma dúvida podem perguntar, que responderemos ok?

Ah!!! meu e-mail é silvia-sanches@ig.com.br.

Bisous.

Novidades!!!

Olá amadas e amados, como vocês estão?

Bem, apenas para atualizar vocês nossos fiéis leitores do que andamos aprontando em Montréal.

Bem, na quarta-feira passada 20/01/2010, nosso amigo Nellyr, nos convidou para almoçar perto de seu trabalho, aliás um fast food libanês de dar o que falar. Uma delícia, enfim conversamos bastante, ele nos explicou que devemos ir no Consulado do Brasil aqui em Montréal para mudarmos o nosso título de eleitor para cá, pois este ano é ano de eleição e se vc não votar e também não justificar o seu voto, quando for renovar seu passaporte FORGET MARGARETH. Não vai conseguiur!!!
A noite, nossos amigos Thiago e Mirian nos convidaram para irmos em sua casa, e claro aceitamos na hora. foi muito gostoso, aliás o apto deles está uma graça, super ajeitadinho, super confortavel e muito quentinho.rsrsrs Conversamos bastante, para variar nos receberam muito bem, e até experimentamos pizza vegetariana, muito gostosa por sinal, mas gente eu ainda vou achar catuiry por aqui, nossa como faz falta, principalmente em pizza. rsrrs
Obrigada Nellyr, Thiago e Mirian.

Na quinta-feira dia 21/01/2010 - Fomos visitar dois apartamentos e um deles gostamos muito, e estamos quase fechando, ainda não fechamos pois o concierge (zelador) que é responsável por fazer o contrato e tal, está no hospital, ai temos que esperar ele voltar para falamos com ele. A noite fizemos um jantarzinho em homenagem a niver da nossa amiga Fernanda
Quando fomos dormir, rsolvi consultar meus e-mail e lá estava um e-mail da Erica, uma brasileira que mora aqui em Montréal faz 5 anos e faz McGill, ela estav nos convidando para irmos no dia seguinte em um jogo de Hóquei da Universidade McGill contra a Universidade de Montreal, enfim topamos na hora.

Na sexta-feira dia 22/01/2010 - Acordamos e fomos na imigração, na verdade quando chegamos, nos adiantamos e já fomos tirando todos os documentos, e quando chegamos na francisação, o rapaz nos perguntou se já tínhamos ido na Imigração, e dissemos que não, e el nos adiantou que o certo seria chegar, ir na imigração, marcar um rendez-vous, depois de uma semana ir no rendez-vous, e ai sim lá eles iriam explicar tudo o que vc tem que fazer. Bom, como somos apressados, fizemos o contrário, tiramos os documentos, e somente no dia 22/01/2010, fomos na imigração.
Quando chegamos lá pegamos um senha, logo quando entrei vi uma morena linda sentada, e pensei comigo.Será que a Jennifer? Para quem não sabe no final do ano na TV CULTURA, passou um documentário chamado " O último que sair fecha a porta" enfim, lá no Brasil foi o maior sucesso e alguns participantes do processo de imigração para o Quebec foram entrevistados e filmados, inclusive a Diretora do escritório de imigração do Quebec Soraia Tandel.
Enfim, a Jennifer era uma das participantes, e quandoe u cheguei na imigração aqui em Montréal e a vi não acreditei, não puxei papo com ela pois fiquei com vergonha, sentamos atrás dela nas cadeiras,e ficamos esperando alguém nos chamar, e conversamos eu e o Renato algumas coisas em português, derrepente ela virou para trás e disse.
- Desculpa gente, não to me segurando, vc são brasileiros....
e eu disse . - Vc é a Jennifer né!!!!???
- Ela riu e disse sim, vc sabe por causa do documentário né. rsrsr
Eu disse que sim, e ficamos lá batendo um papão até que uma senhora nos chamou. Entramos na sala e ela pediu alguns documentos como passaporte, CSQ, e marcou nosso rendez-vou para o dia 27/01/2010.
Quando saimos da sala a Jennifer ainda estava lá, e continuamos conversando, ela estava esperando a amiga dela fazer o rendez vous, e ficamos lá batendo um papão.
Quandoa a amiga dela saiu ( a Carol), fizemos a maior amizade, nisso já eram 12h00, e resolvemos almoçar, o almoço durou até as 15h30, conversamos de tudo e foi muit gostoso mesmo.
Voltamos para o Studio, tomamos um banho e fomos nos encontrar com a Erica seu namorado canadense James (muito engraçado por sinal) e mais uma amiga Brasileira que faz McGuill. (que mora aqui já tem uns 7 anos, os pais dela vieram como imigrantes). Chegamos uas horas mais cedo, pois a Erica se confundio nos horários, ai fomos jantar, e quando voltamos e Érica tinha feito confusão com os tickets, e quando foi ver todos eram para assitir o jogo de 22/01 e apenas um para assitar ao jogo do dia 24/01, ou seja, alguem ia ficar sem ver o jogo, como eu e o Renato tínhamos sido convidados, nada mais justo que pagarmos o ingresso do dia 22/01 para que eles pudessem assistir conosco.
Quando sentamos na arquibancada, e o time entrou, perguntei para o James, ué todos os jogadores tem cabelo comprido? e ele deu risada e olhou para a Ércia e falou: - Erica isso é Hoquei feminino.
Todos caímos na risada, foi muitoengraçada a cara dela de sem graça.
Enfim, o jogo foi muito , muito bom, a McGill ganhou de 3x0, e resolvemos ir embora.

Detalhe que eu não deveria contar, mas vou contar.
Quando saímos do jogo, todo mundo resolveu ir ao banheiro, e como a preguiça fala mais alto, eu pensei.
- Ah, quando eu chegar no Studio, eu vou ao banheiro, pois até tirar esse mundo de roupa, vai dar trabalho.
Bem, ficamos esperando o ônibus passar uns 40 minutos (pois estava bem tarde) e eu apertada, pegamos o ônibus descemos a três quarteirões do Studio, e eu falei pro Renato.
- Não to auguentando, preciso fazer xixi.
Entramos no primeiro Starbucks que vimos, e fui direto ao banheiro, quando fui tentar a abrir a porta, veio um funcionário e disse.
- Senhora, o benheiro está quebrado.
Detalhe que eu já estava com as calças quase na metade do joelho.
Saímos correndo do Starbucks e o Renato falou.
- Silvia, na cidade subterrânea, lá no complexo Desjardin tem um banheiro.
Ai eu respondi.
- Não amor, relaxa, não precisa mais.
Si, eu fiz xixi nas calças. Acreditem se quiserem.
O Renato não conseguia parar de rir, ele chegou aqui no Studio e teve que fazer xixi, de tanto que ria.
E eu toda xixada, fui tomar banho e lavar roupa.
Pois é meu povo.
Lição 1: Deu vontade faça xixi, não segure, vc não sabe o que pode acontecer.
Lição2: Faça xixi, mesmo que não estiver com vontade antes de sair de casa.

Bem, depois disso tudo, fui checar meus e-mail e acabei batendo papo com minha amiga Elaine, sim a Elanie da Era do gelo , e combinamos de ir na Igloo Fest, no sábado depois fomos dormir

Dia 23/01/2010 - Fomos convidados por nossos amigos Nellyr Thiago e Mirian, para irmos na igreja deles conheer e tal. Enfim, encontramos o Nellyr na estação Mont Royal e delá seguimos.
Gente, foi uma manhã maravilhosa, cheio de brasileiros, fomos mega bem recebidos, um ambiente super gostoso, o mais interessante é que ninguém nos conhecia e do nada, ficamos amigos de todos, uma energia tão boa, tão agradável. Foi muito, muito bom.
Depois fomos na casa do nosso amigo Nellyr, ele mora em apatarmento 1 e 1/2 e confesso que nunca vi um apartmento tão organizado e ajeitado igual ao dele, o apto dele está lindo de viver, ficamos lá batendo papo e viemos embora.
Quando foi as 17h30 fomos encontrar com a nossa amiga Elaine da Era do gelo e o Gabriel (um imigrante tmb super gente fina), fomos para a festa que começava as 18h00 e terminava as 01h00.
A festa é ao ar livre e nesta noite estava -15, o mais legal é que espalhado pela festa tem fogeuiras e tem até um lugar fechado que o pessoal fica tipo 30 miuntos se aquece e volta para festa lá fora, foi muito, muito gostoso, conversamos muito, rimos muito, viemos embora eram 22h00, pois os dedos dos pés do Renato cogelaram e não havia meio de ele se aquecer, antes de ficarmos doente, resolvemos vir embora. rsrsrs

Ah!!! hoje dia 26/01/2010 - recebemos nossa carteirinha do NAS ou SIN, e uma carta do Assurance Maladie, dizendo que fomos aceitos e que em breve receberemos a carteirinha pelos correios. Agora faltam a carteirinha de residente permanente, que eu acho que virá semana que vem.....Assim espero!!

Vou deixar vocês então com algumas fotinhos da festa e alguns vídeos.

Não sei pq o Renato tava rachando??!!!

Quanta felicidade!

Sento ou não sento?

Decoração!

Mais decoração!

Fogo para esquentar as mãos no meio da festa!

Neve e muito frio!!!!

Mais decoração da festa!

Nós dois!!!

Nossos amigos Gabriel e Elaine!

Bom é isso pessoal.

Umas beijoka.

Silvia e Renato